最近のトラックバック

2017年2月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        
無料ブログはココログ

« ハッカーと画家 | トップページ | ギャンブルに人生を賭けた男たち »

2005.07.14

エピソードIII観た

 僕はエピソードIVで最も印象深く、かつ重要だと思うシーンはルークが夕陽に向かって立ち、故郷を離れる決心をするところだとこれまでずっと思ってきた。
 そうしたらですよ、エピソードIIIのラストシーンはまったくこれと同じ構図、同じBGMですよ。これが最も重要なところというのはルーカスも同じ考えだったかということが嬉しく、大いに満足したエンディングでありましたよ。上映の途中では、「スターウォーズの予備知識がまったくない人なら、IからVIへの順番で観ていくのもアリだな」などということを考えていたが、このラストシーンでその考えは吹き飛んだ。やはりこのシリーズは IV V VI I II III の順番で観るべきである。

 なおおそろしい誤訳があったのでこれは指摘せねばなるまい。
 first galactic empireがなぜ第一銀河帝国になるんだ...。どう読んでも「最初の」じゃないのか。戸田奈津子らしいといえばらしいが、誰かチェックする人は周りにおらなんだのか。DVDを出すときには直しておくように。

« ハッカーと画家 | トップページ | ギャンブルに人生を賭けた男たち »

コメント

私は六本木ヒルズのスターウォーズイッキミを見ましたよ。
14時間半の長丁場でしたが放映順も456123で、
4をスクリーンで見られた事に大感激です。

それにしても第一、ひどいですよね。違和感がすごかった。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/73665/4970761

この記事へのトラックバック一覧です: エピソードIII観た:

» スターウォーズ エピソード3 −2回目− [中野系]
2回目ということで、今日は比較的冷静に鑑賞できたエピソード3。何度みても傑作は傑作。今回は既に見た人向けの内容なので、ネタバレあり! まず前回の課題のひとつ。ルーカスの出演シーンは無事確認。あれは構えて見ないとまず気が付かない。ヒントを言っておくと、画面左側のほうにいます。 あと劇中に一度、ミレニアム・ファルコン号の姿を確認。エピソード4で「おんぼろ」と評されていることを考えると新造当初、といったとこ... [続きを読む]

« ハッカーと画家 | トップページ | ギャンブルに人生を賭けた男たち »