日本語が亡びるとき

　あちこちのblogで話題になっていたので遅ればせながら読んでみた。が、今年最大のハズレ本だったよ！いちおうアフィリエイトリンクが張ってあるが、わざわざ買って読むことはお勧めできない。まず文章がひどい。何段落進んでもほとんど同じ内容の繰り返しで、どこに論点があるのかが見えてこないので読んでいてイライラする。(これに関しては同意見)

　それを乗り越えて要約すると、

* 今後、英語ができないと世界とやりとりできないので重要性がさらに高まる。日本語の価値は相対的に低くなる。
* そうすると日本文学の資産がなくなるのでたいへん困る。現に最近の文学がダメになってきている。
* 日本国民は英語と日本語の両方を身につけるべきである
* 英語を学ぶ機会は社会人になってもたくさんあるが、国語教育は学校でしかできないから学校は国語に力を入れるべきである

　こんだけである。

　どうしても理解できないのは「日本文学の資産がなくなるのでたいへん困る」というところだ。そりゃまあ著者本人は、夏目漱石に心酔した元文学少女だから文学が大事なのはわかるが、それは単なる感傷だ。「ゼビウスをやっていない奴はゲームを語るな」「ゴダールを理解できない奴は映画を語るな」「アセンブラを知らないと真のプログラマとは言えない」のような、ヲタが陥りやすい独善の文学版にすぎない。文化や伝統は学校教育なんかとは関係なく続くものだし、もしそうしないと亡びるような文化であればもともと守る価値なんかなかったってことだ。

　個人的には、日本語みたいに文法が複雑で使用する文字も多い言語はもううんざりしている。現代の日本語を使いこなすためには助詞の微妙な使い分けや主語の省略、敬語や文語、絵文字や２ちゃん用語やらなんやらを知っている必要があり、"仕様"としてはクソといっていい。こんな大変なものを覚えてなおかつ英語で苦しんでいるなんてマゾとしか思えない。はっきり言って、僕は英語が公用語になっている社会で育ちたかった。（でも食事と酒は和風が良い）

　日本史ではこれまでに２回、英語の侵略を受けるチャンスがあったが、ペリーもマッカーサーもそれを逃したのが残念でならない。あるいは、インドのようにイギリスの植民地から出発した方が日本にとっては幸せだったかもしれないと思った。

※別に文学なんて滅びてしまえというのではない。太宰治や三島由紀夫は僕も好きだ。でも日本人としての教養だとまでは思わない。
※Webで他の感想を読むと、事の発端となった梅田望夫氏ほか、海外生活が長い人は全く違った見方ができるのかもしれない。